學習語言其實對於一般人來說

應該是頗有難度,畢竟不是在自己身處的國度

環境使然,學習語言其實多少有一點阻礙

所以這時候書的力量就很重要了

透過閱讀,我們可以吸收最快速學習語言的方式

也透過閱讀,我們吸收他國文化的視野也會更寬廣

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版這本我在博客來語言類專欄特價時買的一本好書

會有這個專欄看的出博客來的用新

學習語言有書的輔導,更重要的就是恆心跟毅力

多看一些該國語言的學習手冊

對於語言學習是很有幫助的

買書前,博客來貼心的問大家準備相關大綱與簡述

其實不用怕買到地雷書,其實學語言就是要多嘗試

只要這本書有教會你學習的重點就很值得囉~

這一本GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版

看過後,衷心覺得好看!

如果對於這類型書籍喜歡的朋友們,推薦GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版給你們

希望幫助大家學得更多新知喔!





這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明:

描述:

最犀利的漸進式分層引導法,由基礎功帶進高分之列,
文法、翻譯與寫作樣樣出類拔萃


本書具有 7 大特色

為協助讀者在翻譯及寫作測驗上得到高分,本書具備:
1. 翻譯基礎技巧介紹、習題與習題解答,以幫助讀者紮下好基礎
2. 循序漸進的段落寫作習題與解答,讓讀者熟悉段落寫作技巧
3. 長短文作文範例及解析,讓讀者充分掌握寫作要領
4. 全民英檢作文模擬試題及範文,協助讀者爭取高分
5. 英文造句常見的文法錯誤及說明
6. 充實的文句訂正、分類習題及綜合習題
7. 詳盡的習題解答及深入的中文說明

閱讀本書:

在學習英語的過程中,許多學生受益於國內出版的優良教材,如柯旗化先生的「新英文法」等著作。但是由掌握文法到寫出一篇讓外國人能接受的英文(或一段英文),其中所需面對的問題和克服的困難,恐非目前常見的文法書所能解決。筆者常見熟悉「新文法」或是托福得高分的同學,在英文寫作時,仍因種種因素寫出不合英文文法的文章。其中原因約略可歸納為:

(1)? 對英文文法並未確實瞭解。
(2)? 受中文句型混淆及影響

首先針對同學「對英文文法並未確實瞭解」進行說明。平常將「新英文法」等文法書籍中的解說及習題完全弄懂,實則只是經歷學習語言「輸入」(Input)的過程而已。但英文寫作實則是一種「輸出」(Output)的過程。此一過程和「輸入」不同處在於,「輸入」部份只需要瞭解及認知即可;但「輸出」部份則是一種「將所認知的素材,加以整理、加工後,再創造」的過程。其中所牽涉到的「整理、加工及創造」的訓練過程,是國內一般英文教學中所未重視,但卻是證明個人外語能力很重要的一環。亦即,一個人的外語能力強,不只在於此人能「瞭解」、「看得懂」外語或外文,更重要的在於此人有能力將其個人意思及思想以適當及正確外語透過口頭或書寫方式表達出來。以口頭表達的是會話,以書寫表達的是寫作。會話要求的精確度及嚴謹度往往沒有寫作來的高。因此,在寫作中,嚴謹、精確的文法往往是基本且重要的要求。語文的「輸入」(瞭解)和「輸出」(運用),可以另一例子說明。一個人或許聽得懂一首歌,且感到該首曲子很優美,但普天之下又有多少人能將聽來好聽、動人的一首歌曲,也唱得同樣動人又好聽?唱好一首歌所需要接受的訓練及演唱者所需下的功夫,恐非一般聽眾所能想像。由此不難想像,由「瞭解」英文文法,到「寫出」一篇英文文章,其間學習者所要經歷的過程有多複雜,其所下的功夫有多深。這實非坊間一般英文文法書籍所能涵蓋。

其次,英文表達「受中文句型混淆及影響」,是學習英文常見的困擾。由於中、英文句型的不同,加上多數人都是在中文學習多年後才學英文,字裡行間往往就出現母語干擾的痕跡。這就如同不同省份的人講國語(普通話)時,都有不同口音。耳熟的人,一聽就可以發現對方講的是「臺灣國語」、「香港國語」或是「鄉音太重」讓人抓不著邊際的「國語」。因此,在英語文學習過程中,如何渡過此一「母語干擾」的階段,往往是語文教學中的重要課題。

有鑑於此,本書針對「母語干擾」列出十四單元的「文句改正」的習題。其中出現「不良句」(有文法問題的句子)都是筆者任教英語寫作課程時經常為學生改正的句子。前八個單元,包括 (1) 主詞、動詞一致性 (2) 動詞 (3) 名詞 (4) 形容詞 (5) 連接詞 (6) 子句及句子等基本文法概念。讀者完成此八單元後可瞭解如何改正基本文句錯誤。後六單元是綜合性題目,讀者可依個人需要加強的部分,選擇練習或是全部都做練習。

其次,本書寫作部份,涵蓋「中翻英」及「段落寫作」(Paragraph writing)兩部份。「中翻英」中的習題,除讓讀者熟悉翻譯技巧外,同時提供習題及「全民英檢」模擬考題,由讀者試譯。

至於「段落寫作」部份,筆者所列出的各項題目,可引導讀者一步步瞭解「英文段落」如何寫成。讀者於完成該部份習題後,將可完全掌握英文段落寫作的方法及技巧。一般讀者在進行英文寫作時,往往仍維持中文寫作的想法及習慣,試圖一就而成或長篇大論;但西方讀者(評閱官)往往無法理解及欣賞此等寫法。主要原因在於西方英文寫作除了在精神上亦符合中文所謂的「起、承、轉、合」原則外,同時要求將「主題句」(Topic Sentence)寫明,且需用簡筆句(Simple Sentence)表達。另,發展部(Body/Development)主要以舉例說明為主,其句子類型多半要求變化,而不一昧使用單一的簡筆句(Simple)、對等句(Compound)或複雜句(Complex)。至於文句與主題句的一致性(Consistency),以及句和句之間的銜接性(Coherence),更是西方英文寫作所強調的重點。一般擅長中文寫作者,有時以為著重詞藻華麗,便可博得讀者好感;然對西方讀者而言,實則未必。西方寫作對邏輯之要求高於其它要素之要求。一篇論證不清的文章,不論所用詞藻多華麗,內容多感人,在理性前題下,一概為之遜色。因此,學習英文寫作,除需瞭解結構上的基本要求、「主題句-發展句-結論」外,最重要的是文章中各句論點均得與主題句一致,如此形成邏輯的一貫性,才是英文寫作的上品。

本書「段落寫作」部份,共列出近百個題目。首先由英文句子要素建立概念,接著循序漸進完成此近百題題目後,段落寫作的方法即可瞭然於心。一般考試(大學甄試、全民英檢、托福及 IELTS)通常只要求寫出一段文字。因此瞭解本書所列的資料,並回答各問題後,參加此等考試,應可獲得佳績。若再結合本書「文句改正」的練習,更正錯誤的文法習慣,則寫出的文章,應可達一定水準。

為使讀者深切瞭解文章的好、壞,在本書「段落寫作」之後,另列出數篇文章作為參考。文章有長、有短,有好、有壞,作者均依據各篇狀況,扼要加以說明,以供讀者寫作參考。
章節重點:

Part 1. 文句訂正
English sentence error analysis
本單元教導同學辨識及避免英文造句時常見的文法錯誤。首先就六大類錯誤:主詞動詞一致性、動詞、名詞、形容詞、副詞、連接詞以及子句舉例說明,並經由一系列的習題演練及針對各項錯誤進行分析,協助同學避免再犯類似的錯誤。

Part 2. 翻譯—中譯英
Translation-Chinese to English
學習翻譯通常由英譯中入門,瞭解信雅達三標的並習得增詞、減詞和換詞三種基本技巧。但由於英譯中除依據以上所提標的及技巧之外,主要仰仗個人英文閱讀能力及中文寫作能力,所以有心提昇英文寫作能力者將發現,較之英譯中要求一定的中文寫作能力,翻譯的進階訓練—中譯英,由於要求譯者表現一定的英文寫作素養,反倒是提昇個人英文寫作能力的絕佳訓練。

本書作者秉此理念,將翻譯中的三項基本技巧,增詞、減詞和換詞,依序進行簡要說明,提出實例就中譯英所涉及的基本技巧予以說明;最後並列出數則習題,讓學習英文寫作者趁此機會熟悉翻譯基本技巧,了解中英文句構的異同,並提昇英文寫作能力。在進入各項習題演練前,作者對翻譯的三項基本技巧先做說明如後。

Part3. 段落寫作
English Paragraph Writing
在文句訂正裡,有關如何避免寫出文法錯誤的句子的說明及習題,讓各位在作文的基本建構—造句上有了基本認識。句子就如同幾何圖形中的線。將線擴大後就成面。句子擴大之後形成段,就如同線擴大之後形成面。以下各單元中的習題將逐步帶領各位由段落的基本概念以迄結論句做一次全面的了解,並經由實例演練確實掌握段落寫作的各項步驟。各單元之後並附上寫作題目供練習。本章之後,作者另準備了文例解說,以數個實例讓讀者了解文章良窳,舉他山之石以為攻錯。

Part 4. 中文解析
Answer Explanation
本單元除了提供前三單元各題目的答案之外,亦提供十分詳盡的解說,以協助讀者釐清觀念,了解問題所在。

作者簡介

衛德焜

學歷:
.政治大學俄文文學士
.中山大學國際關係碩士
.美國加州柏克萊大學訪問學者
.澳洲墨爾本迪金大學
(Deakin University)教育博士

經歷:
.外語學院英文系專任教師
.寰宇外語補習班TOEFL、GRE、GMAT、全民英檢兼任教師

著作:
.全民英檢《中高級》翻譯與寫作
? (知英文化,2005年)

須知:

  • 出版社:知英文化

    新功能介紹
  • 出版日期:2011/10/26
  • 語言:繁體中文




底下這些也是熱門的書單值得推薦喔!







哲學修養的十五堂課





生命中不可錯過的智慧





做自己是幸福的:自己的名字,就是一種品牌!





生活禪





禪的智慧





就是要教你看笑話







標籤註解:

PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版禮物,優惠,特價,開箱,比價GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版,活動,好評,推薦

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版好用,GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買?

名人推薦介紹,GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版折價卷,ptt,蝦皮拍賣

新書選購指南!GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版好閱讀

如何挑書GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版好閱讀

新手挑書有技巧!部落客大推GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版好看

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版書評介紹

這個書的作者好GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版你不能錯過

具備了許多新知的GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版好讀?

熱點新聞搶先報

根據衛福部最新資料顯示,癌症已連續近35年位居十大死因之首,是國人致命的危機。針對癌症的治療,西醫以化放療主,但常見的副作用像是頭暈、噁心、嘔吐、掉髮、皮膚長疹子、神經麻痛或是口腔潰爛等,甚至會因骨髓抑制而導致患者有白血球下降、血小板減少及慢性貧血等症狀,使人非常疲倦、走路會喘無力等癌因性疲憊症,令癌友的抗癌之路走得艱辛。

正記中醫診所院長陳瑞聲醫師指出,西醫進行化放療的過程中,化學藥物在殺死癌細胞的同時,也會對正常細胞發出攻擊,進而給身體帶來諸多不適。不過,透過中醫輔助抗癌,服用護髓解毒湯來增強骨髓抵抗功能,幫助造血功能正常運作並提供免疫力,癌友因體力、精神和身體承受痛苦的程度,得到正面的改善,因而能挺過癌症化放療的艱難期,減少感染敗血症危症。

陳瑞聲解釋,護髓解毒湯與化療藥不會產生衝突,因病患本身有抵抗力,服用護髓解毒湯反而會幫助化療殺死癌細胞,達到中西醫合併抗癌的效果。此外,護髓解毒湯對於癌症化療後所造成的骨髓細胞傷害,也能快速清除熱毒,恢復骨髓自造免疫功能。

除了護髓,中醫治癌也能有助腫瘤的縮小,陳瑞聲表示,假設腫瘤是一顆正在吹大的氣球,若想要縮小他,得先找到供氣的來源並使其消氣、縮小,而造成腫瘤的原因,是人體累積的熱毒。故中醫採用消瘤法來清熱解毒,從全身的血液、淋巴組織、神經系統,慢慢地清理排毒,以阻斷癌細胞的養分供給,達到縮小腫瘤的目的,目前西醫最新免疫療法,就是以白血球清除體內熱氣,可惜還是沒有解毒功能。

西醫治標、中醫治本,中西醫聯手治療是目前抗癌的新趨勢,西醫療程如手術、化療、放療、標靶治療等皆屬攻邪治療,目的在快速殺死癌細胞;中藥治療癌症則以解熱排毒、增強免疫及回歸治本為主。陳瑞聲曾收治許多案例,病人在化療後的半衰期階段,服用護髓解毒湯來增強免疫,維護骨髓細胞減少傷害,等到經過3至4次化療後,就會明顯發現自己的體力、精神、副作用的痛苦程度等皆有所改善。

另外,陳瑞聲也建議,最好在開始接受化療時,就要配合中醫調理,由於化療會降低免疫功能,讓身體的病情變化很大,平時看似狀況良好,卻可能在3天後病情危急。因此愈早尋求中醫調理,愈能降低癌症對性命的威脅,並減輕化療副作用,幫助病患輕鬆度過整個化療療程。

抗癌時的副作用與痛苦,常會讓人灰心喪志,以為自己已經面臨死亡而選擇放棄。陳瑞聲提醒,中西醫的合併治療,對於病患穩定病情、維持生活品質、持續工作甚至出國旅遊等皆有很大的幫助,因此鼓勵民眾要秉持正確觀念,勇敢面對癌症勿輕言放棄。



其他新聞

根據美國媒體報導,金州勇士隊當家射手Klay Thompson(湯普森)遭爆料在比賽還沒結束時,就偷溜出球場,出現在華盛頓州內的一座橄欖球場中,也引起外界的熱烈討論。

在日前對上國王的比賽中,勇士讓大將Kevin Durant以及Draymond Green輪休,而Stephen Curry和Thompson也分別僅打了半場,就不曾再出賽。

該場比賽直到10點10分才到終場,不過有球迷拍到一張照片,表示Thompson的人在10點40分時就已經在橄欖球場了,而兩地往返至少要20分鐘以上,算上盥洗時間,Thompson若在比賽結束前都一直都在球場內,那就不可能準時到達那裏。

雖然這只是一場熱身賽,但是Thompson的行為也已經引起網友們的討論,有人認為他這樣缺乏職業道德、很不應該,但也有人表示目前還沒開季,他既然已經休息了,做自己愛做的事也無傷大雅。

Klay Thompson該場比賽上場不到20分鐘,拿下9分、6助攻、1籃板、1抄截的成績。

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版 博客來語言學習推薦優惠書評簡介

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版 博客來語言學習推薦優惠書籍大綱介紹

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版 博客來語言學習推薦優惠閱讀讀書心得

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版 博客來語言學習推薦優惠評比推薦報告心得

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版 博客來語言學習推薦優惠內容大鋼目錄大鋼

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版 博客來語言學習推薦優惠二手書價格

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版 博客來語言學習推薦優惠作者推薦序與書籍目錄

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版 博客來語言學習推薦優惠閱讀的CP值高

GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版 博客來語言學習推薦優惠哪裡買的價格比較便宜



↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

如果沒看到按鈕,點擊GEPT全民英檢[中級]文法.翻譯與作文-最新增訂版這本書的圖片也可以直接購買喔



CD60BC3D02A601AB
arrow
arrow
    全站熱搜

    bcw44lc72i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()